Self Storage / Resguardo de maletas
No quieres andar cargando con tus maletas? No te preocupes!
Tenemos el servicio de auto-resguardo de maletas.
Don't want to carry your luggage around? No worries!
We offer luggage self-storage.
1.-Lleva tus maletas a la bodega / Take your bags to the storage room.
esta se encuentra dentro del callejón de acceso. A la mitad del lado izquierdo veras una puerta blanca con un buzón cafe afuera, allí es.
it's located inside the access alley. Halfway down the left side, you'll see a white door with a brown mailbox outside—that's it.
2.-Abre el buzón / Open the mailbox.
la clave del candidato rojo es 550. Adentro esta la llave de la puerta.
the red padlock code is 550. Inside is the key of the door.
3.-Abre la puerta y... / Open the door and....
dentro verás una barra con dos cables de acero cada uno con un candado. Sujeta tus maletas con el cable y llévate la llave. Cuando recojas tus maletas no olvides dejar la llave del candado como la encontraste.
inside you'll see a bar with two steel cables, each with a padlock. Secure your luggage with the cable and take the key with you. When you pick your luggage up, remember to leave the padlock key as you found it.
4.-Deja otra vez la llave de la puerta en el buzón / Leave the door key in the mailbox again.
Una vez que hayas dejado tu equipaje, deja nuevamente la llave de la puerta en el buzón para que un segundo huesped pueda entrar también y guardar sus maletas. Cuando las recojas, la llave de la puerta estará en el buzón. Mándanos un mensaje cuando las hayas recogido.
Once you've left your luggage, please return the key of the door in the mailbox so a second guest can also come in and store their luggage. When you pick them up, the key of the door will be in the mailbox. Please send us a message when you've pick them up.
Importante / Important
Este servicio no tiene costo. Normalmente el lugar es seguro. Y aunque esta vigilada por una cámara de seguridad, te recomendamos no dejar objetos de valor.
This service is free. The location is usually safe. And although it's monitored by a security camera, we recommend not leaving valuables.