como me voy a las principales playas si no rento automovil? / How do I go to the main beaches if I don't rent a car?
Hay varias opciones, por ejemplo, puedes pedir un Uber, un Taxi que te cobrara 400 pesos viaje sencillo aproximadamente, pero la opción mas barata es el autobús que sale de la terminal turistica que esta frente al kiosko en el malecón. El viaje sencillo hasta playa el tecolote te costara 60 pesos y el autobús sale cada 4 horas. A continuación te comparto el horario.
There are several options, for example, you can ask for an Uber, a Taxi that will charge you approximately 400 pesos for a single trip, but the cheapest option is the bus that leaves from the tourist terminal that is in front of the kiosk on the boardwalk. The single trip to Playa El Tecolote will cost you 60 pesos and the bus leaves every 4 hours. Then I share the schedule.
Horario / Schedule
10:00 am y regreso / and return 10:40 am
12:00 pm y regreso / and return 12:40 pm
2:00 pm y regreso / and return 2:40 pm
4:00 pm y regreso / and return 4:40 pm
6:00 pm y regreso / and return 6:40 pm
Precio viaje sencillo $60.00 Pesos hasta playa el tecolote
One way trip $60.00 pesos to Tecolote beach
Donde tomo el autobús? / where do I get on the bus?
puedes tomarlo en la terminal turistica que se encuentra frente al kiosko en el malecon. Pero puedes caminar de la casa hacia el malecon y esperarlo en la esquina de las calles heroes del 47 y Malecon. Pasara 5 o 10 minutos despues de su hora de salida de la perminal. Solo tendras que hacerle señal al chofer de que se pare porque quieres abordar el autobus y pagarle a él. Al regreso deberas esperarlo en el mismo lugar donde te bajaste y pagarle al chofer el costo del boleto de regreso.
You can take it at the tourist terminal that is in front of the kiosk on the malecón. But you can walk from the house to the malecón and wait for it at the corner of Heroes del 47 street and Malecón. It will be 5 or 10 minutes after their departure time from the terminal. You will only have to do a signal to the driver to stop because you want to board the bus and pay him. Upon return you must wait for it at the same place where you got off and pay the driver the cost of the return ticket.
Ahora te explico que playas puedes visitar / this is the beaches you can go:
La primera y más cercana el el playa el coromuel. De hecho a esta playa puedes irte a pies desde la casa si te gusta caminar, son 2 kilómetros de distancia y harás unos 30 minutos caminando. Pero si el caminar no es lo tuyo, dile al chofer del autobús que vas al coromuel y allí te bajara. El costo del boleto es de $20 pesos.
La siguiente playa es El Tesoro, allí hay un restaurante y puedes rentar kayaks. Es una playa con aguas no profundas, especial para los niños. El costo del boleto es de $40 pesos.
La siguiente playa el Pichilingue. Alli también encontraras un restaurante frente al mar y sus aguas son muy tranquilas. El costo del boleto es de $60 Pesos.
Y la ultima playa y una de las más hermosas es Playa el tecolote. El costo del boleto es de $60 pesos.
Recuerda que estos precios son del viaje sencillo, tendrás que pagar lo mismo de regreso.
The first and closest is el coromuel beach. In fact, you can go to this beach on foot from the house if you like to walk, it is 2 kilometers away and you will do about 30 minutes walking. But if walking is not your thing, tell the bus driver that you are going to el coromuel and he will drop you off there. The cost of the ticket is $20 pesos.
The next beach is El Tesoro, there is a restaurant there and you can rent kayaks. It is a beach with shallow waters, especially for children. The cost of the ticket is $40 pesos.
The next beach is Pichilingue. There you will also find a restaurant facing the sea and its waters are very calm. The cost of the ticket is $60 pesos.
And the last beach and one of the most beautiful is Playa el tecolote. The cost of the ticket is $60 pesos.
